週公子：
你是否介意自己的女友抽煙喝酒說髒話呢？她有時會用髒話罵我和我的家人，有時跟別人說話也會爆粗。我問過其他朋友，有人說無所謂，有人則不能接受，有人說不要太過分就可以了。現在我都不知道怎麼辦。我們沒有惹她，為什麼她那麼粗魯？有什麼辦法可以改變？----鵬少
鵬少：
你要改變，最好先搞清楚她為什麼滿嘴髒話----可不止“粗魯”這麼簡單。
Ruth Wajnryb，在《髒話文化史》裡闡述了髒話的三種功能，在此，可以用“王八蛋”的三種用法來解釋：1.清滌----走路不小心踢到石頭，罵一句“王八蛋”，滿肚子怨氣一掃而空；2.惡言----人家踩了你的腳，還要罵一句“幹嗎擋道”，你忍不住大喝一聲“王八蛋”；3.社交----死黨好久不見，意外重逢，你興高採烈地喊一句“好啊！你這個王八蛋，最近到什麼地方去了”。
顯而易見，爆粗，有時用不著你去惹她，她也不一定是針對你，也許只是說順了嘴。罵你和你的家人，罪魁禍首不是髒話，而是她和你們的矛盾。解決了這些矛盾，爆粗的機會少一點。
但，語言習慣絕非一日之寒，如果你覺得太難受，又抗議無效，最好找個嘴巴幹淨點的女人。----週公子
|
